तुम पास नहीं हो, पर हर बात में तुम्हारा ज़िक्र आ ही जाता है।
Miss you50 messages29 Hindi · 21 Hinglish
Miss you messages in Hindi.
"तुम्हारी याद आती है" works for a partner, a mother or an old friend. 50 ways to say it, in Devanagari and Hinglish, for whoever you're missing.
Every message50
Meta, message, actions. Built for fast scanning.
दिन तो कट जाता है, शाम को तुम्हारी कमी खलती है।
फ़ोन उठाता हूँ, तुम्हारा नाम देखता हूँ, फिर रख देता हूँ। याद बहुत आती है।
आज तुम्हारी पसंद की चाय बनाई, और पीते-पीते तुम्हारी याद आ गई।
तुम्हारे बिना ये घर बहुत बड़ा लगता है।
तुम्हें याद करके सो जाती हूँ, और सुबह फिर वहीं से शुरू करती हूँ।
कुछ कहना नहीं था, बस तुम्हारी आवाज़ सुननी थी।
Tum nahi ho toh sab kuch thoda adhoora sa lagta hai. Jaldi milte hain?
Aaj ek joke suna aur sabse pehle tumhe sunane ka mann kiya. Yaad aa gayi.
Tumhe miss kar raha hoon. Bahut zyada. Bas yahi kehna tha.
Tumhe miss kar rahi hoon. Call karo jab free ho, koi jaldi nahi.
Tumhari hoodie pehen ke baithi hoon, par tumhari kami phir bhi hai.
माँ, आज खाना बनाया तो आपकी बहुत याद आई। आपके हाथ का स्वाद कहीं नहीं मिलता।
पापा, आपकी डाँट भी याद आती है अब। अपना ख़याल रखिए।
घर की बहुत याद आ रही है। वो शोर, वो खाना, वो सबका एक साथ बैठना।
नया शहर है, नए लोग हैं, पर शाम होते ही घर याद आ जाता है।
दीदी, आज तुम्हारी बहुत याद आई। कोई लड़ने वाला ही नहीं है यहाँ।
भैया, तुम्हारे बिना घर में कोई मेरी चीज़ें नहीं छुपाता। याद आती है।
दादी, आपकी कहानियाँ और आपके लड्डू, दोनों की बहुत याद आती है।
Maa, aaj hostel ka khana dekh ke aapki bahut yaad aayi. Aap sach mein best ho.
Papa, weekend pe call karta hoon. Aapki aur ghar ki bahut yaad aati hai.
Ghar ki yaad aa rahi hai. Is baar chhuttiyon mein pakka aa rahi hoon, Maa.
Sabki bahut yaad aati hai. Family group mein bas photo mat bhejo, jealous ho jaata hoon.
यार, तेरी बहुत याद आती है। वो कॉलेज की कैंटीन और तेरी बकवास, दोनों।
दोस्त दूर हो गए, पर दोस्ती की याद रोज़ आती है।
तेरे बिना चाय में वो मज़ा नहीं रहा।
Bhai, tere bina weekend weekend nahi lagta. Kab aa raha hai?
Yaar, tujhe bahut miss kar rahe hain sab. Group chat bhi ab boring ho gaya hai.
Purane din yaad aa gaye aaj. Tu, main, aur raat ke do baje ki Maggi.
Itne din ho gaye baat kiye. Teri yaad aayi toh socha bata doon.
कुछ लोग पास हों तो वक़्त कम पड़ जाता है, और दूर हों तो वक़्त ख़त्म ही नहीं होता।
याद करने की कोई वजह नहीं होती, बस तुम हो, और ये दिल है।
दूरियाँ शहरों की हैं, दिलों की नहीं, तुम्हारी याद आज भी उतनी ही पास है।
घर से दूर हूँ, पर घर मुझसे दूर नहीं, हर रोटी में माँ की याद शामिल है।
वो गलियाँ, वो दोस्त, वो बेफ़िक्र शामें, सब याद आते हैं जब शहर चुप होता है।
Tum saath ho toh baatein khatam nahi hoti, tum door ho toh raatein khatam nahi hoti.
शुभ रात्रि। आज भी आख़िरी ख़याल तुम्हारा ही है।
सुप्रभात। सुबह की पहली चाय और पहली याद, दोनों तुम्हारे नाम।
Good night. Sapne mein milte hain, wahan koi doori nahi hoti.
याद आ रही हो।
याद आ रहे हो।
बस यूँ ही, तुम्हारी याद आई।
Bahut yaad aa rahi hai tumhari.
Miss you, yaar. Bas itna hi.
तुम्हारी याद इतनी आती है कि अब तो याद को भी मेरी आदत हो गई है।
Tumhari yaad aa rahi hai, aur tumhare haath ki Maggi ki bhi. Pata nahi zyada kiski.
Miss kar raha hoon, par sirf thoda sa. Jhooth bol raha hoon, bahut zyada.
Tumhe miss karna mera full-time job ban gaya hai. Salary mein ek call chahiye.
मुझे भी। शायद तुमसे थोड़ा ज़्यादा।
Yaad toh mujhe bhi aati hai. Bas main pehle bol nahi paya.
Two-line verses and short ones
Good for a status, or a text that says more than it looks.
दिन तो कट जाता है, शाम को तुम्हारी कमी खलती है।
तुम्हारे बिना ये घर बहुत बड़ा लगता है।
तेरे बिना चाय में वो मज़ा नहीं रहा।
कुछ लोग पास हों तो वक़्त कम पड़ जाता है, और दूर हों तो वक़्त ख़त्म ही नहीं होता।
दूरियाँ शहरों की हैं, दिलों की नहीं, तुम्हारी याद आज भी उतनी ही पास है।
घर से दूर हूँ, पर घर मुझसे दूर नहीं, हर रोटी में माँ की याद शामिल है।
Tum saath ho toh baatein khatam nahi hoti, tum door ho toh raatein khatam nahi hoti.
How do you say I miss you in Hindi?
"तुम्हारी याद आती है" (tumhari yaad aati hai) is the everyday way, and "तुम्हारी बहुत याद आ रही है" if you're missing someone right now. Literally, it's "your memory comes": the person you miss is the subject of the sentence, not you. That's why it's the most useful form in Hindi. Nothing in it shows whether a man or a woman is speaking, so anyone can send any line built on it, to anyone.
Change the pronoun to match how you speak to them. "आपकी याद आती है" for a parent, a grandparent or anyone you call आप. "तुम्हारी याद आती है" for a partner or a sibling. "तेरी याद आती है" for a close friend or anyone you call तू. The same sentence moves from formal to intimate just by that one word.
Yaad aana or miss karna?
Both are normal, and they're not quite the same. "Miss karna" is borrowed straight from English and feels casual and modern: "tumhe miss kar raha hoon" is how a lot of couples text. But it needs a verb that shows the speaker: "kar raha hoon" from a man, "kar rahi hoon" from a woman. "Yaad aana" is warmer, older and gender-neutral. It's also the one you'd use to a parent. "Maa, aapko miss kar raha hoon" is fine, but "Maa, aapki bahut yaad aati hai" is what most people actually say.
The lines on this page that use a gendered verb carry a "From him" or "From her" tag. To send one yourself, just swap the ending: रहा/रही, करता/करती, था/थी.
Missing home
"Ghar ki yaad" (missing home) is its own feeling, and anyone who has moved to a new city for college or work knows it. It usually arrives at dinner time. That's why so many of these lines are about food: a mother's cooking, the hostel mess, the rotis nobody makes the same way. Sending one of these to your parents does two things at once. It tells them you miss them, and it tells them the home they made still matters. Parents who don't say it back in words will often say it with a parcel of laddoos.
Missing friends
Friendships stretch when people move, marry or change jobs, and a "teri yaad aayi" out of nowhere is one of the best messages to get. Keep it light: a shared memory (the college canteen, the Maggi at two in the morning) does more than a long message about how much you miss them. Use तू or तुम as you always have. A friend of fifteen years getting a message in formal Hindi will wonder what's wrong.
Missing a partner
The romance-heavy lines are on the love-in-Hindi page, which also explains प्यार, प्रेम, मोहब्बत and इश्क़. The ones here are quieter: the evening that feels long, the tea that reminds you of them, the phone you pick up and put down. Most use याद so they work from either side; the ones tagged "For her" and "For him" differ only in याद आ रही हो and याद आ रहे हो, which is about who you're writing to, not who you are.
Devanagari or Hinglish?
Whatever the person reads comfortably. Many parents and grandparents prefer Devanagari, and a message in it can feel more personal. Most people under forty text in Hinglish, and a Devanagari message from a friend can read like a greeting card. Both are here: the Hindi lines in Devanagari, the Hinglish lines in the Roman spelling most people actually type.
Go further:Love messages in HindiBirthday wishes in HindiSad shayariLong-distance messagesWhat "I miss you" really saysTurn a line into an image
More miss you collections
Same care, different person.
Questions
Before you send it
How do you say I miss you in Hindi?
"तुम्हारी याद आती है" (tumhari yaad aati hai), or "तुम्हारी बहुत याद आ रही है" (I'm missing you a lot right now). To a parent or elder: "आपकी बहुत याद आती है".
What is the difference between yaad aana and miss karna?
"Yaad aana" is traditional and doesn't show the speaker's gender. "Miss karna" is borrowed from English and needs a gendered verb: "miss kar raha hoon" from a man, "kar rahi hoon" from a woman.
How do I tell my mother I miss her in Hindi?
"माँ, आपकी बहुत याद आती है।" Add something specific: "आज खाना बनाया तो आपकी बहुत याद आई। आपके हाथ का स्वाद कहीं नहीं मिलता।"
How do you say I miss you to a friend in Hinglish?
"Yaar, teri bahut yaad aati hai" or "Tujhe miss kar rahe hain sab". Add a shared memory: "Purane din yaad aa gaye aaj. Tu, main, aur raat ke do baje ki Maggi."
How do you reply to tumhari yaad aa rahi hai?
"मुझे भी। शायद तुमसे थोड़ा ज़्यादा।" (Me too. Maybe a little more than you.) Or in Hinglish: "Yaad toh mujhe bhi aati hai."
Can I post these as a WhatsApp status?
Yes. Tap Copy and paste anywhere. The two-line verses work well as a status, and the Image button turns any line into a picture.